Bischofberger Ivo · Ständerat · 2016-12-14

Wortprotokoll

Art. 76 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 76a [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Fetz, Levrat, Zanetti Roberto)[GZ]

Titel [GZ]

Beweislast für die Einhaltung der Informations- und Aufklärungspflichten des Finanzdienstleisters

Abs. 1 [GZ]

Der Finanzdienstleister trägt die Beweislast dafür, dass er seinen gesetzlichen Informations- und Aufklärungspflichten nachgekommen ist.

Abs. 2 [GZ]

Ist der Finanzdienstleister seinen gesetzlichen Informations- und Aufklärungspflichten nicht nachgekommen, so wird vermutet, dass die Kundin oder der Kunde das betroffene Geschäft nicht getätigt hat.

[VS]

Art. 76a [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Fetz, Levrat, Zanetti Roberto)[GZ]

Titre [GZ]

Fardeau de la preuve concernant l'obligation d'information et d'explication imposée au prestataire de services financiers

Al. 1 [GZ]

Il incombe au prestataire de services financiers d'apporter la preuve qu'il a respecté les obligations légales d'information et d'explication.

Al. 2 [GZ]

Si le prestataire de services financiers ne respecte pas ses obligations légales d'information et d'explication, il est présumé que le client n'a pas effectué la transaction.

[VS]

Präsident (Bischofberger Ivo, Präsident): Herr Zanetti begründet den Antrag der Minderheit Fetz.