Stahl Jürg · Nationalrat · 2017-02-27

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzkontrolle [GZ]

Loi fédérale sur le Contrôle fédéral des finances [GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Ingress [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule; ch. I introduction; préambule [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 2, 2bis[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Keller Peter, Dettling, Estermann, Grin, Grüter, Hausammann, Müller Thomas, Sollberger)[GZ]

Abs. 2ter [GZ]

Die Eidgenössische Finanzkontrolle kommuniziert in der Öffentlichkeit zurückhaltend, wenn es um im Parlament hängige Beratungsgegenstände geht.

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 2, 2bis[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Keller Peter, Dettling, Estermann, Grin, Grüter, Hausammann, Müller Thomas, Sollberger)[GZ]

Al. 2ter [GZ]

Il a un devoir de réserve pour la communication publique sur un objet qui est en discussion au Parlement. [PAGE 13]