Parmelin Guy · Bundesrat · 2017-03-13

Wortprotokoll

Monsieur Caroni, je vous remercie de votre question et d'avoir reconnu que la situation avait évolué depuis le moment du dépôt de votre motion.

Naturellement, les précisions nécessaires devraient figurer dans le cadre des ordonnances du développement de l'armée. Je vais encore m'en assurer car, de mon point de vue, tel doit être le cas. Ainsi, la formation pour une meilleure conciliation est vraiment ancrée et ne peut pas être remise en question.

Lors de la séance de commission, la présentation faite par le futur chef de l'instruction a été assez claire. Toutefois, je veux en être absolument sûr. Pour moi, il est clair que cela doit être inscrit quelque part dans les ordonnances.