preparatory:AB 213899

Wortprotokoll

Art. 24 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Wer im Bericht vorsätzlich unwahre oder unvollständige Angaben macht, welche die gewünschten Informationen wesentlich verfälschen und ein falsches Bild der tatsächlichen Verhältnisse wiedergeben, wird ...

Abs. 2 [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Levrat, Zanetti Roberto)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 24 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Quiconque donne intentionnellement, dans la déclaration, des indications inexactes ou incomplètes qui faussent fondamentalement les informations souhaitées et donnent une image fallacieuse de la situation est puni ...

Al. 2 [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Levrat, Zanetti Roberto)[GZ]

Al. 2 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral