preparatory:AB 214220

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit [GZ]

Der Petition keine Folge geben

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Seiler Graf, Glättli, Mazzone, Sommaruga Carlo)[GZ]

Rückweisung der Petition an die Kommission[GZ]

mit dem Auftrag, eine parlamentarische Initiative oder einen Vorstoss im Sinne der Petition auszuarbeiten.

[VS]

Proposition de la majorité[GZ]

Ne pas donner suite à la pétition

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Seiler Graf, Glättli, Mazzone, Sommaruga Carlo)[GZ]

Renvoyer la pétition à la commission[GZ]

avec mandat d'élaborer une initiative ou une intervention parlementaire allant dans le sens de la pétition.

[VS]

Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Mehrheit der Kommission beantragt, der Petition keine Folge zu geben, weil sie das Anliegen der Petition ablehnt.