Stahl Jürg · Nationalrat · 2017-05-31

Wortprotokoll

2. Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017[GZ]

2. Arrêté fédéral concernant le supplément I au budget 2017[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1, 2 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

... 36 155 973 Franken ...

[VS]

Art. 1, 2 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

... 36 155 973 francs ... [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

... [GZ]

a. Streichen[GZ]

...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Gmür Alois, Brélaz, Gasche, Gschwind, Gysi, Hadorn, Heim, Kiener Nellen, Schneider Schüttel, Weibel, Wermuth) [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 3 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

... [GZ]

a. Biffer [GZ]

...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Gmür Alois, Brélaz, Gasche, Gschwind, Gysi, Hadorn, Heim, Kiener Nellen, Schneider Schüttel, Weibel, Wermuth)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité