Stahl Jürg · Nationalrat · 2017-09-18

Wortprotokoll

Art. 2 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nidegger, Aebi Andreas, Büchel Roland, Chiesa, Köppel, Reimann Maximilian, Sommaruga Carlo, Stamm, Tornare)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 3 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Le présent arrêté n'est pas sujet au référendum en matière de traités internationaux.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nidegger, Aebi Andreas, Büchel Roland, Chiesa, Köppel, Reimann Maximilian, Sommaruga Carlo, Stamm, Tornare)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Herr Nidegger hat den Antrag seiner Minderheit bereits in der Eintretensdebatte begründet. Herr Bundesrat Schneider-Ammann verzichtet auf ein Votum.