Levrat Christian · Ständerat · 2017-09-27

Wortprotokoll

J'aimerais souligner simplement et très brièvement que si, au final, je peux soutenir cette augmentation de 80 millions de francs, c'est avec la réserve suivante. Les crédits dont nous parlons s'inscrivent dans un crédit-cadre. Il s'agit de montants maximaux susceptibles d'être diminués, comme vient de le dire le rapporteur, dans le cadre de l'examen budgétaire annuel. Cela signifie notamment que, dans le cadre des programmes d'économies, cette position budgétaire est à mon sens susceptible d'être diminuée. Si nous sommes amenés à réduire les investissements dans le domaine de l'agriculture, je me réserve expressément la possibilité de revoir le montant du crédit inscrit à cette position plutôt que, par exemple, de réclamer une réduction des paiements directs, dans la mesure où la justification de cette augmentation est malgré tout un peu fragile.

Les augmentations décidées par le Parlement les années précédentes étaient justifiées par le franc fort, par une crise passagère - nous avait-on dit à l'époque - sur le marché du lait et une baisse momentanée du prix du lait sur les marchés internationaux. Il ne s'agissait pas, lorsque nous avons augmenté les crédits alloués selon la loi chocolatière, d'une situation durable.

Cela dit, puisqu'il s'agit d'un crédit-cadre et s'il peut contribuer à unir la branche et à stabiliser un système alternatif, je peux soutenir l'augmentation demandée.