Bischofberger Ivo · Ständerat · 2017-09-27

Wortprotokoll

Bundesgesetz über Geldspiele [GZ]

Loi fédérale sur les jeux d'argent [GZ]

[VS][GZ]

Art. 22 Abs. 1 Bst. i [GZ]

Antrag der Einigungskonferenz [GZ]

i. gewährleistet, dass die Betriebskosten, namentlich die Werbung und die Löhne, im Vergleich zu den Mitteln, die für gemeinnützige Zwecke zur Verfügung gestellt werden, in einem angemessenen Verhältnis stehen.

[VS]

Art. 22 al. 1 let. i [GZ]

Proposition de la Conférence de conciliation [GZ]

i. s'assure que les frais d'exploitation, notamment les frais de publicité et les salaires, sont dans un rapport approprié avec les moyens affectés aux buts d'utilité publique.