Burkhalter Didier · Bundesrat · 2017-09-27

Wortprotokoll

C'est juste, mais cela dépend aussi de l'évolution de la situation. Les frais d'asile qui sont comptabilisés dans l'aide publique au développement - ce qui pose un peu un problème pour la compréhension générale du dossier -, ce sont les frais d'assistance qui concernent les requérants d'asile, les réfugiés et les personnes admises provisoirement.

Si on part du principe que rien ne change et que les coûts seront à peu près les mêmes ces prochaines années dans ce domaine, alors, comme vous le dites, ce montant qui actuellement représente un franc sur cinq restera le même ou passera à un franc sur trois si on réduit l'autre partie de l'aide publique au développement, c'est-à-dire celle consacrée au développement. Mais cela dépend aussi de l'évolution du domaine de l'asile et des coûts d'assistance, ainsi que de l'évolution du revenu national brut. Tous ces éléments évoluent, et il est donc relativement difficile de les prendre comme base unique. C'est pour cela que le Conseil fédéral considère le taux de l'aide publique au développement comme un instrument parmi d'autres et pas comme le seul instrument dont on doit tenir compte.