Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2017-11-28

Wortprotokoll

Eintreten ist obligatorisch [GZ]

L'entrée en matière est acquise de plein droit

[VS]

1. Voranschlag der Verwaltungseinheiten [GZ]

1. Budget des unités administratives [GZ]

[VS] [GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Finanzdepartement - Département des finances [GZ]

[VS][GZ]

614 Eidgenössisches Personalamt [GZ]

614 Office fédéral du personnel [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A202.0131 Ausgleich Arbeitgeberbeiträge [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Hegglin Peter, Hösli)[GZ]

A202.0131 Ausgleich Arbeitgeberbeiträge [GZ]

Fr. 0

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A202.0131 Compensation pour les cotisations de l'employeur[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Hegglin Peter, Hösli)[GZ]

A202.0131 Compensation pour les cotisations de l'employeur[GZ]

Fr. 0

[VS]

Präsidentin (Keller-Sutter Karin, Präsidentin): Diese Position wurde im Rahmen des Voranschlages entschieden.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

[VS]

2. Bundesbeschluss über den Nachtrag II zum Voranschlag 2017[GZ]

2. Arrêté fédéral concernant le supplément II au budget 2017[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Art. 1-3[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1-3 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté