preparatory:AB 222557

de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2017-11-30

1. Voranschlag der Verwaltungseinheiten [GZ]

1. Budget des unités administratives [GZ]

[VS][GZ]

Departement des Innern - Département de l'intérieur [GZ]

[VS][GZ]

341 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen [GZ]

341 Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS] [PAGE 1851]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Aeschi Thomas, Frehner, Grin, Grüter, Keller Peter, Müller Thomas, Schwander, Sollberger)

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Fr. 66 945 179

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Aeschi Thomas, Frehner, Grin, Grüter, Keller Peter, Müller Thomas, Schwander, Sollberger)

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)

Fr. 66 945 179