AB 222951

Wortprotokoll

4. Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019-2021 [GZ]

4. Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2019-2021 [GZ]

[VS][GZ]

Art. 2 Bst. n1-n5[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Bst. n1 [GZ]

n1. 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation [GZ]

A231.0273 Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung [GZ]

Auftrag an den Bundesrat: Kontinuierlicher Abbau der Forschungsbeiträge bis zur vollständigen Streichung im Jahr 2021 an folgende Forschungsinfrastruktur: SIK: Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft

Bst. n2 [GZ]

n2. 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation [GZ]

A231.0273 Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung [GZ]

Auftrag an den Bundesrat: Kontinuierlicher Abbau der Forschungsbeiträge bis zur vollständigen Streichung im Jahr 2021 an folgende Forschungsinfrastruktur: SSA: Schweizerisches Sozialarchiv

Bst. n3 [GZ]

n3. 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation [GZ]

A231.0273 Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung [GZ]

Auftrag an den Bundesrat: Kontinuierlicher Abbau der Forschungsbeiträge bis zur vollständigen Streichung im Jahr 2021 an folgende Forschungsinfrastruktur: STS: Stiftung Schweizerische Theatersammlung

Bst. n4 [GZ]

n4. 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation [GZ]

A231.0273 Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung [GZ]

Antrag an den Bundesrat: Kontinuierlicher Abbau der Forschungsbeiträge bis zur vollständigen Streichung im Jahr 2021 an folgende Forschungsinfrastruktur: Vitrocentre - Centre suisse de recherche vitrail et arts du verre

Bst. n5 [GZ]

n5. 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation [GZ]

A231.0273 Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung [GZ]

Auftrag an den Bundesrat: Kontinuierlicher Abbau der Forschungsbeiträge bis zur vollständigen Streichung im Jahr 2021 an folgende Forschungsinstitution: Swisspeace: Schweizerische Friedensstiftung

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Carobbio Guscetti, Bendahan, Brélaz, Hadorn, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]

Bst. n1-n3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schneider Schüttel, Bendahan, Bourgeois, Brélaz, Carobbio Guscetti, Hadorn, Kiener Nellen, Meyer Mattea)[GZ]

Bst. n4 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Carobbio Guscetti, Bendahan, Brélaz, Egger, Hadorn, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel, Weibel)[GZ]

Bst. n5 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 2 let. n1-n5[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Let. n1 [GZ]

n1. 750 Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation[GZ]

A231.0273 Etablissements de recherche d'importance nationale [GZ]

Mandat au Conseil fédéral: réduire progressivement, jusqu'à leur suppression totale en 2021, les contributions à la recherche versées à l'infrastructure de recherche suivante: SIK: Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft

Let. n2 [GZ]

n2. 750 Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation[GZ]

A231.0273 Etablissements de recherche d'importance nationale [GZ]

Mandat au Conseil fédéral: réduire progressivement, jusqu'à leur suppression totale en 2021, les contributions à la recherche versées à l'infrastructure de recherche suivante: SSA: Schweizerisches Sozialarchiv

Let. n3 [GZ]

n3. 750 Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation[GZ]

A231.0273 Etablissements de recherche d'importance nationale [GZ]

Mandat au Conseil fédéral: réduire progressivement, jusqu'à leur suppression totale en 2021, les contributions à la recherche versées à l'infrastructure de recherche suivante: STS: Stiftung Schweizerische Theatersammlung

Let. n4 [GZ]

n4. 750 Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation[GZ]

A231.0273 Etablissements de recherche d'importance nationale [GZ]

Mandat au Conseil fédéral: réduire progressivement, jusqu'à leur suppression totale en 2021, les contributions à la recherche versées à l'infrastructure de recherche suivante: Vitrocentre - Centre suisse de recherche vitrail et arts du verre

Let. n5 [GZ]

n5. 750 Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation[GZ]

A231.0273 Etablissements de recherche d'importance nationale [GZ]

Mandat au Conseil fédéral: réduire progressivement, jusqu'à leur suppression totale en 2021, les contributions à la recherche versées à l'institution de recherche suivante: Swisspeace: Schweizerische Friedensstiftung

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Carobbio Guscetti, Bendahan, Brélaz, Hadorn, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]

Let. n1-n3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schneider Schüttel, Bendahan, Bourgeois, Brélaz, Carobbio Guscetti, Hadorn, Kiener Nellen, Meyer Mattea)[GZ]

Let. n4 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Carobbio Guscetti, Bendahan, Brélaz, Egger, Hadorn, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel, Weibel)[GZ]

Let. n5 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [PAGE 1892]