de Buman Dominique · Nationalrat · 2017-12-07

Wortprotokoll

Justiz- und Polizeidepartement [GZ]

Département de justice et police [GZ]

[VS][GZ]

417 Eidgenössische Spielbankenkommission [GZ]

417 Commission fédérale des maisons de jeu [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

E100.0001 Funktionsertrag (Globalbudget) [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

E100.0001 Revenus de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

420 Staatssekretariat für Migration[GZ]

420 Secrétariat d'Etat aux migrations[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

A231.0153 Sozialhilfe für Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene, Flüchtlinge[GZ]

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

A231.0153 Aide sociale pour requérants d'asile, personnes admises à titre provisoire, réfugiés [GZ]

Maintenir [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport [GZ]

Département de la défense, de la protection de la population et des sports [GZ]

[VS][GZ]

570 Bundesamt für Landestopografie (Swisstopo)[GZ]

570 Office fédéral de topographie (Swisstopo)[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Aufwand [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

Charges [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Finanzdepartement - Département des finances [GZ]

[VS][GZ]

605 Eidgenössische Steuerverwaltung [GZ]

605 Administration fédérale des contributions [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Aeschi Thomas, Chiesa, Grin, Grüter, Hausammann, Keller Peter, Schwander, Sollberger)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Festhalten

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire) [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Aeschi Thomas, Chiesa, Grin, Grüter, Hausammann, Keller Peter, Schwander, Sollberger)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Maintenir