de Buman Dominique · Nationalrat · 2017-12-07

Wortprotokoll

606 Eidgenössische Zollverwaltung [GZ]

606 Administration fédérale des douanes [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) [GZ]

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire) [GZ]

Maintenir [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

611 Eidgenössische Finanzkontrolle [GZ]

611 Contrôle fédéral des finances [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire) [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung [GZ]

Département de l'économie, de la formation et de la recherche [GZ]

[VS][GZ]

701 Generalsekretariat WBF [GZ]

701 Secrétariat général du DEFR[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A231.0181 Finanzierungsbeitrag an ETH-Bereich [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Egger, Bendahan, Brélaz, Gmür Alois, Gschwind, Gysi, Hadorn, Kiener Nellen, Schneider Schüttel, Weibel)[GZ]

A231.0181 Finanzierungsbeitrag an ETH-Bereich [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A231.0181 Contribution financière au domaine des EPF [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Egger, Bendahan, Brélaz, Gmür Alois, Gschwind, Gysi, Hadorn, Kiener Nellen, Schneider Schüttel, Weibel)[GZ]

A231.0181 Contribution financière au domaine des EPF [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [PAGE 1991]