Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-02-26

Wortprotokoll

Ich begrüsse Sie ganz herzlich zur Frühjahrssession und erkläre diese als eröffnet.

Erlauben Sie mir, bevor wir zum ersten Geschäft der Tagesordnung kommen, noch ein paar Bemerkungen und organisatorische Hinweise.

Zunächst möchte ich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Olympischen Spiele würdigen. Die Schweizer Athletinnen und Athleten, die von den Olympischen Winterspielen in Pyeongchang heimreisen, bringen eine eindrückliche Kollektion von 15 Medaillen nach Hause. Ich möchte ihnen auch im Namen des ganzen Ständerates herzlich gratulieren und dafür danken, dass sie die Schweiz in Südkorea so gut vertreten haben. Die letzten Wochen haben uns grosse Freude beschert. Aber nicht nur den Medaillengewinnerinnen und Medaillengewinnern gebühren Glückwünsche, sondern auch allen, die an den Wettkämpfen teilgenommen haben: Glückwünsche für ihre Resultate, aber vor allem auch für ihr Engagement, für ihre Ausdauer und für ihre Leistungsbereitschaft. Dazu gehören auch diejenigen, die hinter den Kulissen arbeiten und zum Erfolg beigetragen haben, seien das Serviceleute, Trainer oder auch Masseure. Herzliche Gratulation also im Namen des Ständerates!

Nous adressons également toutes nos félicitations à notre collègue Liliane Maury Pasquier. Elle a été élue cheffe du groupe socialiste du Conseil de l'Europe. Je la félicite donc au nom de notre conseil pour cette élection et lui souhaite beaucoup de succès et beaucoup de satisfaction dans cette nouvelle fonction. (Applaudissements)

Dann noch ein paar organisatorische Hinweise: Sie haben gesehen, dass die Frühjahrssession nicht sehr befrachtet ist. Das Büro hat deshalb entschieden, in der ersten und zweiten Woche den jeweils letzten Sitzungstag, den Donnerstag, entfallen zu lassen.

Heute findet im Anschluss an die Ratssitzung der traditionelle Aperitif statt. Ich habe mir erlaubt, die Ostschweizer Regierungskonferenz (ORK), die heute ohnehin in Bern tagt, wie auch die Mitglieder des Nationalrates aus den ORK-Kantonen zu diesem Aperitif einzuladen. Wir freuen uns, dass auch Herr Bundesrat Maurer zugesagt hat, an den Aperitif zu kommen.

Vor dem Aperitif wird das diesjährige Foto des Ständerates aufgenommen. Wir bitten Sie, nach Sitzungsschluss noch im Saal zu bleiben. Sie werden das Foto dann so rasch als möglich bekommen.