AB 22587
Maury Pasquier Liliane · Nationalrat · Genf · Sozialdemokratische Fraktion · 2002-06-11
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 91 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 46 Stimmen
[VS]
Art. 62
Antrag Sommaruga
Abs. 1
Der Bund unterstützt im Rahmen der bewilligten Kredite die Gemeinden, die Schiessanlagen für die ausserdienstlichen militärischen Schiessübungen zur Verfügung stellen.
Abs. 2
Aufheben
[VS]
Art. 62
Proposition Sommaruga
Al. 1
Dans les limites des crédits accordés, la Confédération soutient les communes qui mettent à disposition des installations de tir pour les exercices de tir militaires hors du service.
Al. 2
Abroger