Kiener Nellen Margret · Nationalrat · 2018-03-13

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, vous vous êtes référé, comme d'autres, au corapport de la Commission des finances. Puisque j'étais présidente de la Commission des finances lors de l'examen de cet objet l'année dernière, je tiens à vous poser la question cruciale que la Commission des finances avait alors posée très clairement. Je vous prie, si possible, de me répondre en allemand, je vais également vous poser la question en allemand.

Für die Finanzkommission war es klar, dass die Entscheide darüber, welche Kosten generiert würden, auf Verordnungsebene fallen, weil in den Verordnungen die Sicherheitsstandards festgelegt werden. Wir aus der Finanzkommission haben gefordert, dass Sie diese Verordnungsentwürfe der Finanzkommission und natürlich auch der SiK zur Konsultation geben. Können Sie bestätigen, dass Sie diese Verordnungsentwürfe unserer Finanzkommission und unserer SiK zur Konsultation geben werden? Können Sie uns, wenn jetzt eingetreten wird, einen Zeithorizont nennen, wann ungefähr diese Verordnungsentwürfe in die Kommissionen kommen werden?