AB 228330
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-03-14
Wortprotokoll
Art. 9 Abs. 1ter, 1quater[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1ter [GZ]
Die jährliche Ergänzungsleistung nach Absatz 1 wird um einen Zehntel gekürzt im Falle eines teilweisen oder vollständigen Kapitalbezugs gemäss Artikel 37 Absätze 2 und 4 BVG sowie Artikel 5 Absatz 1 FZG, sofern im Zeitpunkt der Prüfung des Anspruchs auf Ergänzungsleistungen die entsprechende Kapitalleistung ganz oder teilweise aufgebraucht ist.
Abs. 1quater [GZ]
Der Bundesrat bestimmt die Ausnahmen von der Kürzung gemäss Absatz 1ter.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Gysi, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Häsler, Heim, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia, Schmid-Federer)[GZ]
Abs. 1ter, 1quater [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag Hausammann[GZ]
Abs. 1ter [GZ]
Gemäss Mehrheit, aber: [GZ]
... sowie Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a und b FZG, sofern im Zeitpunkt der Prüfung des Anspruchs auf Ergänzungsleistungen die entsprechende Kapitalleistung ganz oder teilweise aufgebraucht ist und der Kapitalbezug nach Erreichen des 50. Altersjahres erfolgt ist.
Abs. 1quater [GZ]
Der Bundesrat bestimmt die Ausnahmen von der Kürzung gemäss Absatz 1ter.
Schriftliche Begründung [GZ]
Von der Fassung der Kommissionsmehrheit wären alle Kapitalbezüge betroffen, also auch geringfügige Beträge, deren Belassen auf einem Konto jahrelang unverhältnismässige Verwaltungskosten nach sich gezogen hätten (d. h. Barauszahlungen nach Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c FZG, bei denen die ganze Austrittsleistung weniger als ein Jahresbeitrag der versicherten Person beträgt), und sehr weit zurückliegende Kapitalbezüge, welche für eine glaubhafte Aufnahme einer selbstständigen Erwerbstätigkeit ausgelöst wurden oder für deren Recherche im Zeitpunkt der Prüfung des Anspruchs auf Ergänzungsleistungen ebenfalls ein hoher Verwaltungsaufwand nötig wäre. Es muss dem Parlament vor allem darum gehen, missbräuchlichen oder hoch risikoreichen Kapitalbezügen vorzubeugen. Diese Gefahr steigt mit zunehmendem Alter und steigendem Vorsorgeguthaben. Analog zu den Überlegungen des Ständerates zu Artikel 5 Absatz 1 FZG soll deshalb auch beim Vorschlag der Kommissionsmehrheit eine risikobasierte Altersbeschränkung zur Anwendung kommen. Ausserdem würde mit dieser Ergänzung die Rückwirkungsproblematik dieses Artikels massiv eingeschränkt.
[VS]
Art. 9 al. 1ter, 1quater[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1ter [GZ]
La prestation complémentaire annuelle visée à l'alinéa 1 est réduite d'un dixième en cas de retrait d'une partie ou de la totalité du capital selon l'article 37 alinéas 2 et 4 LPP et l'article 5 alinéa 1 LFLP, pour autant que, lors de l'examen du droit à des prestations complémentaires, la prestation en capital concernée ait été totalement ou partiellement utilisée.
Al. 1quater [GZ]
Le Conseil fédéral règle les exceptions à la réduction prévue à l'alinéa 1ter.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Gysi, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Häsler, Heim, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia, Schmid-Federer)[GZ]
Al. 1ter, 1quater [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition Hausammann[GZ]
Al. 1ter [GZ]
Selon majorité, mais: [GZ]
... et l'article 5 alinéa 1 lettres a et b LFLP, pour autant que, lors de l'examen du droit à des prestations complémentaires, la prestation en capital concernée ait été totalement ou partiellement utilisée et que le retrait en capital ait été effectué après que l'assuré a atteint l'âge de 50 ans.
Al. 1quater [GZ]
Le Conseil fédéral règle les exceptions à la réduction prévue à l'alinéa 1ter.