Cassis Ignazio · Bundesrat · 2018-03-15

Wortprotokoll

Bildung ist zentral für die Chancengleichheit und die Perspektive auf ein selbstbestimmtes Leben. Sie ist die Basis für eine nachhaltige Entwicklung von Staaten. Das ist die Grundvorstellung des Bundesrates. Mit der Botschaft zur internationalen Zusammenarbeit 2017-2020 erhöht die Schweiz ihr Engagement im Bereich der Grundbildung und Berufsbildung um 50 Prozent. Es handelt sich um 660 Millionen Franken auf vier Jahre verteilt.

Notre modèle de formation professionnelle est connu à l'étranger; l'expertise suisse est fortement demandée. Je vous donne un exemple.

Die Schweiz hat in der Mongolei eine Lehrplanreform unterstützt, dank der im Jahr 2017 rund 150 000 Jugendliche einen Beruf erlernen konnten, für den es auf dem dortigen Arbeitsmarkt einen klaren Bedarf gibt.

Le système d'éducation de base suisse, la "scolarité obligatoire", est moins connu dans le monde, mais ce système a de nombreuses qualités que recherchent les pays partenaires de la Direction du développement et de la coopération. Par exemple, c'est un système décentralisé; il est axé sur le plurilinguisme; il inclut les migrants et les enfants handicapés avec des difficultés.

Die Deza hat eine Studie in Auftrag gegeben, um den Mehrwert der Schweizer Schulbildung für Entwicklungsländer zu prüfen. Die Studie wird im Sommer dieses Jahres präsentiert, und sie wird uns auch zeigen können, ob die Hypothese stimmt, dass sich Investitionen in die Grundbildung innerhalb der Deza-Projekte lohnen, oder ob sie sich nicht lohnen. Deshalb ist der Bundesrat willens, dieses Postulat zur Annahme zu empfehlen, weil - wie im vorigen Fall - ohnehin eine solche Arbeit gemacht wird.

Auch hier kann ich das Gleiche wiederholen: Bei solchen Diskussionen geht es um zwei mögliche Wege. Man kann für die Ablehnung stimmen, es braucht das Postulat ja nicht, da ohnehin bereits etwas gemacht wird, oder man stimmt für die Annahme, weil es ohnehin in die bereits eingeschlagene Richtung geht. Der Bundesrat hat sich hier für den zweiten Weg entschieden.