Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-05-29

Wortprotokoll

Art. 17a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 17a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 17b [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

... der Artikel 13a bis 13j.

Abs. 2 [GZ]

Er erstattet nach Abschluss der zweiten Evaluationsphase, spätestens aber neun Jahre nach Inkrafttreten dieser Bestimmungen, dem Parlament Bericht.

[VS] [PAGE 299]

Art. 17b [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

... fondées sur les articles 13a à 13j fasse l'objet d'une évaluation.

Al. 2 [GZ]

Il présente un rapport au Parlement lorsque la deuxième phase de l'évaluation est terminée, mais au plus tard neuf ans après l'entrée en vigueur des présentes dispositions.