AB 233184
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2018-06-15
Wortprotokoll
Art. 699 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1-4[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 5 [GZ]
... dem Begehren nicht innert angemessener Frist, längstens aber innert 60 Tagen, so können ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Leutenegger Oberholzer, Allemann, Arslan, Fehlmann Rielle, Mazzone, Naef)[GZ]
Abs. 3 Ziff. 1[GZ]
1. bei Gesellschaften, deren Aktien an einer Börse kotiert sind: 3 Prozent des Aktienkapitals oder der Stimmen;
[VS]
Art. 699 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1-4[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 5 [GZ]
... dans un délai convenable, mais au plus tard dans les 60 jours, les requérants ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Leutenegger Oberholzer, Allemann, Arslan, Fehlmann Rielle, Mazzone, Naef)[GZ]
Al. 3 ch. 1[GZ]
1. dans les sociétés dont les actions sont cotées en bourse: 3 pour cent du capital-actions ou des voix;