Lexipedia

AB 235756

de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-09-25

Wortprotokoll

Art. 13b-13g[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 13h [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Pieren, Bigler, Büchel Roland, Derder, Dettling, Eymann, Herzog, Keller Peter, Müri, Rösti, Tuena, Wasserfallen Christian)[GZ]

... der Überprüfung in geeigneter Form über das Ergebnis ...

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Munz, Maire Jacques-André, Pardini, Reynard, Töngi, Trede, Wüthrich)[GZ]

... Lohngleichheitsanalyse. Zeigt das Ergebnis, dass die Lohngleichheit nicht eingehalten ist, legen sie dar, welche Massnahmen zur Erreichung der Lohngleichheit bis zur nächsten Lohngleichheitsanalyse vorgesehen sind.

[VS]

Art. 13h [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Pieren, Bigler, Büchel Roland, Derder, Dettling, Eymann, Herzog, Keller Peter, Müri, Rösti, Tuena, Wasserfallen Christian)[GZ]

... les travailleurs de manière appropriée du résultat ...

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Munz, Maire Jacques-André, Pardini, Reynard, Töngi, Trede, Wüthrich)[GZ]

... après qu'elle a été vérifiée. Si l'analyse révèle que l'égalité des salaires n'est pas respectée, l'employeur présente aux travailleurs les mesures n'est pas respectée, l'employeur présente aux travailleurs les mesures qu'il a prévues pour atteindre l'égalité salariale avant la prochaine analyse.