preparatory:AB 237164

Wortprotokoll

Il y a une divergence qui porte sur la baisse des montants destinés à la couverture des besoins vitaux des enfants. C'est une discussion qui est apparue en cours de débat, puisque ce thème ne faisait pas partie du projet du Conseil fédéral. C'est une proposition qui est née suite à quelques réflexions issues d'une étude qui a montré que les coûts pour les enfants ne sont naturellement pas indépendants de leur âge.

Il y a donc cette divergence avec le Conseil national, qui a fait une première proposition que nous pouvions soutenir. Mais je dois vous dire que la proposition de compromis réalisée par votre commission nous paraît aussi acceptable.

Pour faciliter les choses, dans la recherche d'une solution de compromis entre les deux conseils, et malgré le fait que nous étions favorables à la décision du Conseil national dans un premier temps, je peux vous inviter à soutenir la proposition de votre commission.