Fournier Jean-René · Ständerat · 2018-11-27

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 12f[GZ]

Antrag Fetz[GZ]

Titel [GZ]

Entschädigungspflicht

Abs. 1[GZ]

Entstehen aus Störungen bei Mobilfunk- und Festnetzdienstleistungen den Kundinnen und Kunden Nachteile, sind diese grundsätzlich zu entschädigen.

Abs. 2[GZ]

Das Bakom kann eine Branchenlösung genehmigen oder selber eine Regelung vorgeben.

[VS]

Art. 12f[GZ]

Proposition Fetz[GZ]

Titre[GZ]

Obligation de dédommager

Al. 1[GZ]

Si des clients subissent des préjudices dus à des perturbations affectant les services de téléphonie mobile ou de téléphonie fixe, ils doivent en principe être dédommagés.

Al. 2[GZ]

L'OFCOM peut approuver une solution sectorielle ou édicter lui-même une réglementation.