Fournier Jean-René · Ständerat · 2018-11-27

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 35a[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Abs. 1[GZ]

Unverändert

Abs. 3, 4[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Müller Damian [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 35a[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Al. 1[GZ]

Inchangé

Al. 3, 4[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Müller Damian [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Art. 35b [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1-3, 5[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 4 [GZ]

... zu entschädigen. Haben Liegenschaftseigentümerinnen und -eigentümer die Anlage (mit)finanziert, sind sie angemessen zu entschädigen. Entstehen den Liegenschaftseigentümerinnen und -eigentümern durch die Mitbenutzung Mehrkosten, sind sie angemessen zu entschädigen.

[VS]

Antrag Müller Damian [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 35b [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1-3, 5[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 4 [GZ]

... de manière appropriée. Si le propriétaire a financé les installations ou participé à leur financement, il doit être dédommagé de manière appropriée. Si leur co-utilisation engendre des coûts supplémentaires pour le propriétaire, celui-ci doit être dédommagé de manière appropriée.

[VS]

Proposition Müller Damian [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national