preparatory:AB 237418

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann[GZ]

Loi fédérale sur l'égalité entre femmes et hommes[GZ]

[VS][GZ]

Art. 13a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

... eines Jahres 100 oder mehr Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer beschäftigen, führen ... Lohngleichheitsanalyse durch. Lernende werden nicht als Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer angerechnet.

Abs. 2 [GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 13a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

... occupent au moins 100 travailleurs au début d'une année[NB]... pour cette même année. Les apprentis ne sont pas comptabilisés en tant qu'employés.

Al. 2 [GZ]

Maintenir