Hess Hans · Ständerat · 2002-06-04

Wortprotokoll

Zu diesem zentralen Artikel muss ich kurz einiges ausführen: Der Bevölkerungsschutz stellt die Koordination und die Zusammenarbeit der fünf Partnerorganisationen sicher. Ich habe bereits ausgeführt, dass es die Polizei, die Feuerwehr, das Gesundheitswesen, die technischen Betriebe und der Zivilschutz sind. Bei Bedarf können weitere Institutionen, Privatorganisationen und Unternehmen sowie die Armee beigezogen werden. Die fünf Partnerorganisationen tragen die Verantwortung für ihre jeweiligen Aufgabenbereiche. Die konkrete Aufgabenzuordnung an die einzelnen Partnerorganisationen ist notwendig, damit sie ihre spezifischen, ausbildungsmässigen und materiellen Bedürfnisse sowie die Planungen für den Einsatz entsprechend anpassen bzw. ergänzen können.