Fournier Jean-René · Ständerat · 2018-12-03

Wortprotokoll

Angenommen gemäss neuem Antrag der Kommission [GZ]

Adopté selon la nouvelle proposition de la commission

[VS]

Art. 2-4[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 5 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2[GZ]

... [GZ]

a. Ausgaben von 72 397 296 900 Franken; [GZ]

... [GZ]

c. einem Einnahmenüberschuss von 1 158 587 900 Franken.

[VS]

Neuer Antrag der Kommission [GZ]

(= Beschlüsse des Rates in der Detailberatung)

Abs. 1[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2[GZ]

... [GZ]

a. Ausgaben von 72 398 229 800 Franken; [GZ]

... [GZ]

c. einem Einnahmenüberschuss von 1 157 655 000 Franken.

[VS]

Art. 5 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2 [GZ]

... [GZ]

a. des dépenses de 72 397 296 900 francs;[GZ]

... [GZ]

c. un excédent de recettes de 1 158 587 900 francs.

[VS]

Nouvelle proposition de la commission [GZ]

(= Décisions du conseil lors de l'examen par article)

Al. 1 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2 [GZ]

... [GZ]

a. des dépenses de 72 398 229 800 francs;[GZ]

... [GZ]

c. un excédent de recettes de 1 157 655 000 francs.

[VS]

Angenommen gemäss neuem Antrag der Kommission [GZ]

Adopté selon la nouvelle proposition de la commission

[VS]

Art. 6 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 7 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté