preparatory:AB 238918

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]

Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]

[VS][GZ]

735 Vollzugsstelle für den Zivildienst [GZ]

735 Organe d'exécution du service civil [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Festhalten [PAGE 962]

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Maintenir

[VS]

750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation[GZ]

750 Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

A231.0273 Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A231.0273 Etablissements de recherche d'importance nationale [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national