preparatory:AB 239068
Fournier Jean-René · Ständerat · Wallis · CVP-Fraktion · 2018-12-10
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 24 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1, 3-6[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 2 [GZ]
... werden, Gesamtpreise zu verhandeln.
[VS]
Art. 24 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1, 3-6 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 2 [GZ]
... négocier les prix totaux. [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 25 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 26 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Die Auftraggeberin stellt im Rahmen ... Leistungen sicher, dass ...
Abs. 2 [GZ]
... Anbieterin verlangen, dass diese die Einhaltung der Teilnahmebedingungen insbesondere mit einer Selbstdeklaration ...
Abs. 3[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [PAGE 977]
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Hefti)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 26 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
... l'adjudicateur garantit que les soumissionnaires ... définies à l'article 12, qu'ils ont payé les impôts ...
Al. 2 [GZ]
... Il peut exiger des soumissionnaires qu'ils prouvent le respect des conditions de participation notamment au moyen d'une déclaration ...
Al. 3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Hefti)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral