Cottier Anton · Ständerat · 2002-06-19
Cottier Anton · Ständerat · Freiburg · Christlichdemokratische Fraktion · 2002-06-19
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 2
Antrag der Kommission
Abs. 1
....
ebis. die Zuständigkeit in der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung;
....
Abs. 1bis
Streichen
Abs. 2-4
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 2
Proposition de la commission
Al. 1
....
ebis. les compétences dans le domaine de l'orientation professionnelle, universitaire et de carrière;
....
Al. 1bis
Biffer
Al. 2-4
Adhérer à la décision du Conseil national