Cassis Ignazio · Bundesrat · 2019-03-18

Wortprotokoll

Signor Quadri, lei mi mette in bocca delle parole che non ho pronunciato. Io ho detto che è un piccolo contributo in paragone con quanto l'Unione europea dà come contributo. Non è un contributo piccolo in sé, in assoluto. Per la Svizzera 1,3 miliardi di franchi - su 10 anni sono 130 milioni all'anno - sono [PAGE 403] sicuramente un contributo sostanzioso. Certo, rispetto ai 750 miliardi di franchi del Prodotto interno lordo è pochino ma per la Svizzera rimane un contributo sostanzioso.

Quello che ho cercato di spiegare è che con questo contributo non cambieremo il destino dei paesi che ricevono questi soldi, perché quello che ricevono dalla Svizzera è molto poco, è un contributo molto piccolo rispetto a quello che ricevono dall'Unione europea. L'obiettivo naturalmente è di non tenere in assistenza questi paesi - che oltretutto si offenderebbero se lo dicessimo in questo senso - ma di dare una mano, diciamo, per migliorare la situazione in questo periodo di transizione dalla caduta del Muro di Berlino.

Non dimentichiamo neanche - lo ripeto - il nostro interesse in tutta questa faccenda: per noi, avere rapporti buoni con i paesi dell'Unione europea, anche con quelli dell'Est europeo, è di fondamentale importanza, sia in termini di sicurezza, come prevede l'articolo 2 della Costituzione, sia in termini di prosperità.

Da ultimo, il Consiglio federale certamente non farebbe scattare l'allarme generale in Svizzera se il Parlamento dovesse decidere di non accettare questo credito. Sarebbe una decisione legittima del Parlamento che il Consiglio federale rispetterebbe come rispetta ogni sua decisione.