Parmelin Guy · Bundesrat · 2019-06-11

Wortprotokoll

Le plan d'action sur les produits phytosanitaires mentionne au chapitre 7 les indicateurs qui seront utilisés pour mesurer les objectifs fixés dans le plan.

Certains indicateurs sont encore en développement. Le plan d'action ne prévoit pas de développer un indicateur unique pour mesurer l'évolution globale du risque. Il est en effet très difficile et inefficace d'intégrer dans un indicateur unique des aspects aussi différents que le risque pour les organismes aquatiques ou celui pour les consommateurs. Il est préférable de disposer d'indicateurs spécifiques pour les différents objectifs fixés par le plan d'action.

Les indicateurs développés au niveau international sont également pris en considération afin de favoriser une comparaison, notamment avec les pays voisins. Toutefois, ils ne sont pas suffisants pour mesurer la réalisation de toutes les mesures prévues dans le plan d'action. [PAGE 940]