preparatory:AB 246259

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 7a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 Bst. b[GZ]

Festhalten

Abs. 1 Bst. bbis[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates[GZ]

(Unter Vorbehalt der Zustimmung der UREK-NR)

Abs. 1 Bst. bter [GZ]

Streichen

Abs. 2 Bst. b [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2 Bst. c [GZ]

Streichen

Abs. 3[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Luginbühl, Berberat, Bruderer Wyss, Cramer, Zanetti Roberto)[GZ]

Abs. 2 Bst. b [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag Engler [GZ]

Abs. 1 Bst. b [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 7a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 let. b [GZ]

Maintenir

Al. 1 let. bbis [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

(Sous réserve de l'accord de la CEATE-CN)

Al. 1 let. bter [GZ]

Biffer

Al. 2 let. b [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2 let. c [GZ]

Biffer

Al. 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Luginbühl, Berberat, Bruderer Wyss, Cramer, Zanetti Roberto)[GZ]

Al. 2 let. b [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition Engler[GZ]

Al. 1 let. b [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national