preparatory:AB 246667

Wortprotokoll

Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke[GZ]

Loi fédérale sur la mise en oeuvre des recommandations du Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales[GZ]

[VS][GZ]

Ziff. 1 Art. 697j [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1-3 [GZ]

Festhalten

Abs. 4 [GZ]

... der Gesellschaft innert 3 Monaten jede Änderung ...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Bendahan, Flach, Marti Samira, Pardini, Rytz Regula)[GZ]

Abs. 4 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 1 art. 697j [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1-3 [GZ]

Maintenir

Al. 4 [GZ]

... dans un délai de 3 mois toute modification ...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Bendahan, Flach, Marti Samira, Pardini, Rytz Regula)[GZ]

Al. 4 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats