Fournier Jean-René · Ständerat · 2019-06-12

Wortprotokoll

Le président (Fournier Jean-René, président): Aux 21 oui affichés j'ajoute une voix, celle de notre collègue Lombardi; l'installation de vote n'a pas fonctionné à sa place. Mais nous connaissons sa position; il l'a clairement exprimée.

Compte tenu de l'horaire, je vous informe que les objets du DFAE dont l'examen doit être reporté seront traités la semaine prochaine, à savoir le jeudi matin 20 juin. L'examen aura lieu le matin parce que Monsieur le conseiller fédéral Cassis devra être au Conseil national l'après-midi. Les objets du DFI dont l'examen est prévu le jeudi 20 seront traités après ceux du DFAE, au besoin - soyez attentifs - durant une séance de relevée de ce même jour. Les objets du DFJP seront en revanche traités mardi matin 18 juin afin qu'ils soient prêts pour le vote final.

Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent après-midi et une bonne sortie de groupe. Je vous remercie pour les débats de ce matin.[GZ]

[VS][GZ]

[VS][GZ]

[VS][GZ]

Schluss der Sitzung um 12.05 Uhr [GZ]

La séance est levée à 12 h 05

[PAGE 400]

[VS]

[VS]

[VS]

[VS]