Regazzi Fabio · Nationalrat · 2019-06-13

Wortprotokoll

Meine Motion verlangt, dass der Bundesrat beauftragt wird, die nötigen gesetzlichen Anpassungen vorzunehmen, damit Schweizer Bürgerinnen und Bürgern, die wegen Pädophilie verurteilt worden sind - und ich denke insbesondere an das in Artikel 187 StGB geregelte Delikt -, der Pass entzogen wird, um zu verhindern, dass sie ins Ausland reisen.

Was passiert, wenn pädophile Menschen im eigenen Land verurteilt werden? Wir alle wissen, dass solche Leute oft ins Ausland fliegen, normalerweise in südostasiatische Länder, um ihre perversen sexuellen Bedürfnisse zu befriedigen. Dieses Phänomen wird als Sextourismus bezeichnet. Die Personen profitieren natürlich von den "günstigen Bedingungen", die dort herrschen, wie Armut und Korruption und nicht zuletzt Toleranz seitens der Behörden. Das ist eine traurige, schreckliche und abscheuliche Tatsache. Wir können die Augen nicht verschliessen, nur weil solche Delikte, deren Opfer - das sollten wir nicht vergessen - minderjährige Kinder sind, im Ausland passieren.

Je suis conscient du fait qu'il est extrêmement difficile et compliqué de lutter contre ce phénomène, mais cela ne doit pas être un prétexte pour rester les bras croisés. C'est l'Australie qui nous indique une solution possible: le gouvernement de Canberra a proposé en 2017 un projet de loi qui permet de retirer le passeport des pédophiles qui ont été condamnés pour abus sur mineurs.

Qualcuno potrà obiettare che si tratta di una misura di restrizione della libertà personale molto incisiva o addirittura eccessiva. In effetti è così, ma personalmente ritengo che sia del tutto giustificata per rapporto alla gravità dei delitti commessi. La misura prevista mira soprattutto a proteggere delle giovani vittime inermi che in quei paesi sono ancora più vulnerabili che da noi, per i motivi che ho ricordato in precedenza. Si tratterebbe di un gesto concreto da parte della Svizzera per cercare di contrastare il fenomeno del turismo del sesso, impedendo a quei pedofili che, condannati dai nostri tribunali, pensano di partire all'estero per soddisfare le loro perverse pulsioni sessuali. Il nostro paese ha un obbligo morale e la responsabilità di cercare delle soluzioni. Questa non sarà la panacea di tutti i mali ma rappresenta comunque un provvedimento concreto e praticabile.

Bei dieser Motion geht es darum, das Prinzip des Entzuges des Passes zu etablieren. Anschliessend ist es Aufgabe des Bundesrates, dem Parlament eine Vorlage mit einem Gesetzentwurf zu unterbreiten, in welchem die Bedingungen für die Umsetzung der Massnahme festgelegt werden.

Aus all diesen Gründen bitte ich Sie, meine Motion zu unterstützen.