AB 247970
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-06-19
Wortprotokoll
2.[NB]Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen[GZ]
2.[NB]Arrêté fédéral sur l'étape d'aménagement 2019 des routes nationales[GZ]
[VS][GZ]
Art. 1 Abs. 2 Bst. f-h[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 1 al. 2 let. f-h[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
[VS]
3.[NB]Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für grössere Vorhaben im Nationalstrassennetz, für den [PAGE 1198] Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und für die Planung von noch nicht beschlossenen Projekten[GZ]
3.[NB]Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour les grands projets à réaliser sur le réseau des routes nationales, pour l'étape d'aménagement 2019 des routes nationales et pour la planification de projets pas encore approuvés[GZ]
[VS][GZ]
Art. 1a [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 1a[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats