Fournier Jean-René · Ständerat · 2019-06-19

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 689c [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1-4, 5[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 4bis [GZ]

Er wahrt das individuelle und kollektive Stimmgeheimnis bis zur Generalversammlung.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Vonlanthen, Abate, Hefti, Rieder, Schmid Martin)[GZ]

Abs. 4bis [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag Caroni [GZ]

Abs. 4bis [GZ]

Er behandelt die Weisungen der einzelnen Aktionäre bis zur Generalversammlung vertraulich. Er kann der Gesellschaft eine allgemeine Auskunft über die eingegangenen Weisungen erteilen, sofern diese Auskunft gleichzeitig öffentlich zugänglich gemacht wird.

[VS]

Art. 689c [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1-4, 5 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 4bis [GZ]

Jusqu'à l'assemblée générale, il maintient le secret sur la manière dont le droit de vote a été exercé, que ce soit individuellement ou collectivement.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Vonlanthen, Abate, Hefti, Rieder, Schmid Martin)[GZ]

Al. 4bis [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition Caroni[GZ]

Al. 4bis [GZ]

Il traite les instructions de chaque actionnaire de manière confidentielle jusqu'à l'assemblée générale. Il peut fournir à la société des renseignements généraux sur les instructions reçues, pour autant que ces renseignements soient simultanément rendus publics. [PAGE 504]