Berset Alain · Bundesrat · 2019-06-20

Wortprotokoll

Ja. (Heiterkeit)

J'aimerais préciser une chose, les questions procédurales ayant été clarifiées. Nous avons vu que, pour parler d'ordre de grandeur, dans l'assurance obligatoire des soins, on parle d'environ 40 millions de francs de commissions versées. Il s'agit de dix fois plus, 400 millions de francs, dans les assurances complémentaires. Donc, on doit légitimement se demander s'il ferait sens de ne traiter qu'une toute petite partie, sachant que cela fait partie d'un ensemble.

Donc, il nous paraît légitime, dans ces conditions, d'adopter la forme modifiée de la motion, comme le propose votre commission.