Seiler Hanspeter · Nationalrat · 2000-03-15

Wortprotokoll

Die Glückwünsche des Bundesrates wären Herrn Hassler gewiss.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Hassler .... 79 Stimmen

Für den Antrag der Kommission .... 50 Stimmen

[VS]

Art. 4

Antrag der Kommission

....

i. Erneuerbare Energien: Wasserkraft, Sonnenenergie, Geothermie, Umgebungswärme, Windenergie und Biomasse.

[VS]

Art. 4

Proposition de la commission

....

i. Energies renouvelables: force hydraulique, énergie solaire, géothermie, chaleur ambiante, énergie éolienne et biomasse.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 5

Antrag der Kommission

Abs. 1

....

d. Stromhandelsunternehmen.

[VS]

Abs. 1bis

Mehrheit

Ablehnung des Antrages der Minderheit

Minderheit

(Semadeni, Borel, Epiney, Grobet, Herczog, Rechsteiner Rudolf, Strahm, Stump, Teuscher, Wiederkehr)

Bei der Durchleitung hat Elektrizität, die aus erneuerbaren Energien erzeugt wird, den Vorrang.

[VS]

Abs. 2

Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Minderheit

(Grobet, Borel, Rechsteiner Rudolf, Semadeni, Stump, Teuscher, Wiederkehr)

.... gefährdet werden oder gegen den Zweck dieses Gesetzes verstossen wird. Die Aufsichtsbehörde wird über Durchleitungsgesuche informiert und kann sie ablehnen, falls eine dieser Bedingungen erfüllt ist.

[VS]

Abs. 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Abs. 4

Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Minderheit

(Teuscher, Borel, Herczog, Rechsteiner Rudolf, Semadeni, Strahm, Stump, Wiederkehr)

.... nicht diskriminierend gilt, wobei er der Priorisierung der erneuerbaren Energie Rechnung trägt.

[VS]

Art. 5

Proposition de la commission

Al. 1

....

d. Les entreprises faisant le commerce d'électricité.

[PAGE 269] [VS]

Al. 1bis

Majorité

Rejeter la proposition de la minorité

Minorité

(Semadeni, Borel, Epiney, Grobet, Herczog, Rechsteiner Rudolf, Strahm, Stump, Teuscher, Wiederkehr)

Pour l'acheminement, la priorité doit être donnée à l'électricité produite à partir d'énergie renouvelable.

[VS]

Al. 2

Majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Minorité

(Grobet, Borel, Rechsteiner Rudolf, Semadeni, Stump, Teuscher, Wiederkehr)

.... dans le pays ou contrevient aux objectifs de la présente loi. L'autorité de surveillance est informée des demandes d'acheminement d'électricité, qui doivent indiquer son origine, et peut s'y opposer si l'une des conditions précitées est réalisée.

[VS]

Al. 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Al. 4

Majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Minorité

(Teuscher, Borel, Herczog, Rechsteiner Rudolf, Semadeni, Strahm, Stump, Wiederkehr)

.... non discriminatoire, sans négliger la priorité à accorder à l'énergie renouvelable.