Cassis Ignazio · Bundesrat · 2019-09-17

Wortprotokoll

Je vous remercie de me donner l'occasion de dire quelques mots à propos de ce postulat qui charge le Conseil fédéral de présenter un rapport sur cette question d'ici l'été prochain.

Bien entendu, le thème plus large de la collaboration entre gouvernement et Parlement en politique étrangère est continuellement débattu. Depuis 170 ans, cela n'a jamais arrêté. Vous avez demandé un rapport sur le "soft law", qui va aussi toucher le thème de la coopération. Bien entendu, il y a quelques éléments fixes dans ce discours, tels que le rôle d'un Parlement de milice dans une politique internationale qui devient de plus en plus rapide, flexible, politisée et qui ne pourrait pas être suivie à la minute, ni même par le gouvernement, ni par le Parlement. Donc, c'est un thème qui va occuper notre agenda ces prochains mois et, en tout cas, dirais-je, la moitié de la prochaine législature.

Venons-en maintenant à ce postulat, dont le but est justement de réfléchir à la manière de fonctionner du gouvernement et des Commissions de politique extérieure lors de la participation de la Suisse au Conseil de sécurité de l'ONU.

Wir werden im Juni 2022 diese Wahl haben. Unsere Kandidatur ist seit 2011 angemeldet, und der Bundesrat hofft, dass die Schweiz in den Sicherheitsrat der Uno gewählt wird. Zwei Sitze sind vakant. Zurzeit gibt es zwei Kandidaten, die Schweiz und Malta. Es sieht so aus, als wären die Perspektiven gut.

Es geht dann wirklich auch um Folgendes: Für die Schweiz ist es eine erstmalige Angelegenheit. Wir müssen also "en cours de route" selber lernen, wie wir uns dabei am besten bewegen und welche Rolle das Parlament hier spielen kann. Es wurden bereits einige Vorstellungen - von einer Begleitdelegation bis zu einer regelmässigen Berichterstattung, allenfalls durch die Präsidenten, usw. - in der Kommission diskutiert. Lassen Sie uns diese Gedanken einmal in Form von Optionen zu Papier bringen und dann auch in der Kommission diskutieren! Ich bin zuversichtlich, dass wir einen gemeinsamen Weg finden können.

Le Conseil fédéral vous invite ainsi à approuver ce postulat.