AB 252694
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-09-25
Wortprotokoll
Art. 24 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... [GZ]
a. ... vorsieht, namentlich um ein Berufsgeheimnis zu schützen;[GZ]
... [GZ]
c. ... unbegründet ist, namentlich wenn es einen datenschutzwidrigen Zweck verfolgt, oder offensichtlich querulatorisch ist.
Abs. 2 [GZ]
... [GZ]
a. ... Person und überwiegende Interessen des Verantwortlichen erfordern die Massnahme.[GZ]
...
Abs. 3[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Wermuth, Barrile, Glättli, Marti Samira, Masshardt, Rochat Fernandez)[GZ]
Abs. 2 Bst. a[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 24 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
... [GZ]
a. ... prévoit, notamment pour protéger un secret professionnel;[GZ]
... [GZ]
c. ... la demande d'accès est manifestement infondée notamment lorsqu'elle poursuit un but contraire à la protection des données personnelles ou elle est manifestement procédurière.
Al. 2 [GZ]
... [GZ]
a. ... une personne privée: si ses intérêts prépondérants l'exigent.[GZ]
...
Al. 3[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Wermuth, Barrile, Glättli, Marti Samira, Masshardt, Rochat Fernandez)[GZ]
Al. 2 let. a[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral