AB 25333
Maury Pasquier Liliane · Nationalrat · Genf · Sozialdemokratische Fraktion · 2002-09-25
Wortprotokoll
Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung
Loi fédérale sur l'imposition du tabac
[VS]
Detailberatung - Examen de détail
[VS]
Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung, Ingress
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule, ch. I introduction, préambule
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 11 Abs. 2 Bst. b
Antrag der Kommission
Mehrheit
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Minderheit
(Goll, Donzé, Ehrler, Fässler, Genner, Gysin Remo, Meier-Schatz, Raggenbass, Rennwald, Sommaruga, Strahm)
....
b. .... höchstens 80 Prozent ....
[VS]
Art. 11 al. 2 let. b
Proposition de la commission
Majorité
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Minorité
(Goll, Donzé, Ehrler, Fässler, Genner, Gysin Remo, Meier-Schatz, Raggenbass, Rennwald, Sommaruga, Strahm)
....
b. augmenter de 80 pour cent au maximum ....