Moret Isabelle · Nationalrat · 2019-12-02

Wortprotokoll

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Monsieur Aebi, je vous félicite très chaleureusement de votre brillante élection et je me réjouis d'ores et déjà de notre collaboration pour l'année à venir. (Applaudissements; la présidente remet un bouquet de fleurs au premier vice-président nouvellement élu)

[VS]

[VS]

3.[NB]Wahl der zweiten Vizepräsidentin des Nationalrates für 2019/20[GZ]

3.[NB]Election de la deuxième vice-présidente du Conseil national pour 2019/20[GZ]

[VS][GZ]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous poursuivons avec l'élection de la deuxième vice-présidente pour l'année 2019/20. Le groupe des Verts, soutenu par les autres groupes, vous propose d'élire Madame Irène Kälin.

Je prie les scrutateurs du bureau provisoire de délivrer les bulletins. Je vous prie de prendre note du fait que les scrutateurs et scrutatrices distribuent un bulletin à chaque parlementaire à sa place. Ensuite, aucun bulletin ne pourra plus être distribué.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 197 [GZ]

eingelangt - rentrés ... 195 [GZ]

leer - blancs ... 23 [GZ]

ungültig - nuls ... 3 [GZ]

gültig - valables ... 169 [GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 85 [GZ]

[VS][GZ]

Es wird gewählt - Est élue [GZ]

Kälin Irène ... mit 112 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix[GZ]

Rytz Regula ... 23 [GZ]

Girod Bastien ... 11 [GZ]

Verschiedene - Divers ... 23

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Madame Kälin, chère Irène, je vous félicite très chaleureusement de votre élection et je me réjouis d'ores et déjà de notre collaboration pour l'année à venir. (Applaudissements; la présidente remet un bouquet de fleurs à la deuxième vice-présidente nouvellement élue)

[VS]

[VS]

4.[NB]Wahl der vier Stimmenzähler und der vier Ersatzstimmenzähler

4.[NB]Election des quatre scrutateurs et des quatre scrutateurs suppléants

[VS][GZ]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous en venons maintenant à l'élection des scrutatrices et scrutateurs ainsi que des scrutatrices et scrutateurs suppléants. Les propositions des groupes vous ont été remises. Celles-ci sont soutenues par l'ensemble des groupes. L'élection se fait au scrutin de liste. Les quatre premiers noms concernent les scrutateurs, les quatre noms suivants les scrutateurs suppléants.

Je prie les scrutateurs du bureau provisoire de délivrer les bulletins. Je vous prie de prendre note du fait qu'il sera distribué un bulletin à chaque parlementaire à sa place. Ensuite, aucun bulletin ne pourra plus être distribué.