Stöckli Hans · Ständerat · 2019-12-03

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen [GZ]

Loi fédérale sur le traitement fiscal des sanctions financières [GZ]

[VS]

Ziff. 1 Art. 27 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4 [GZ]

Sind Sanktionen nach Absatz 3 Buchstaben c und d von einer ausländischen Straf- oder Verwaltungsbehörde verhängt worden, so sind sie abziehbar, wenn:[GZ]

a.[NB]die Sanktion gegen den schweizerischen Ordre public verstösst, oder[GZ]

b.[NB]die steuerpflichtige Person glaubhaft darlegt, dass sie alles Zumutbare unternommen hat, um sich rechtskonform zu verhalten.

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Hefti)[GZ]

Abs. 4 Bst. b [GZ]

b.[NB]das mit der Sanktion belegte Verhalten auf gutem Glauben beruhte.

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Levrat, Fetz, Zanetti Roberto)[GZ]

Abs. 4 [GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 1 art. 27 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4 [GZ]

Si des sanctions au sens de l'alinéa 3 lettres c et d, ont été prononcées par une autorité pénale ou administrative étrangère, elles sont déductibles si:[GZ]

a.[NB]la sanction est contraire à l'ordre public suisse, ou si [GZ]

b.[NB]le contribuable peut démontrer de manière crédible qu'il a entrepris tout ce qui est raisonnablement exigible pour se comporter conformément au droit.

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Hefti)[GZ]

Al. 4 let. b [GZ]

b.[NB]le comportement frappé de la sanction était fondé sur la bonne foi.

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Levrat, Fetz, Zanetti Roberto)[GZ]

Al. 4 [GZ]

Biffer