Stöckli Hans · Ständerat · 2019-12-05
Stöckli Hans · Ständerat · Bern · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-12-05
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über die Enteignung [GZ]
Loi fédérale sur l'expropriation [GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Ingress; Art. 6 Abs. 1[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre et préambule; ch. I introduction; préambule; art. 6 al. 1[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 15 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1, 3 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 2 [GZ]
... zuständigen Behörde. Die Widerspruchsfrist beträgt 10 Tage. Der Eigentümer ist auf diese Frist hinzuweisen.
[VS]
Art. 15 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1, 3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 2 [GZ]
... visée à l'article 38. Le délai pour faire opposition est de 10 jours. Le propriétaire doit être avisé de ce délai.