Moret Isabelle · Nationalrat · 2019-12-05

Wortprotokoll

4.[NB]Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-2023[GZ]

4.[NB]Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2021-2023[GZ]

[VS][GZ]

Art. 2 Bst. t [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

t. Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport[GZ]

Die zusätzlichen 60 Stellen, welche gemäss Finanzplan 2021-2023 für den Nachrichtendienst des Bundes geschaffen werden sollen (20 zusätzliche Stellen pro Jahr), sind innerhalb des Personalaufwands des VBS zu kompensieren.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Gschwind, Egger Thomas, Gmür Alois, Siegenthaler)[GZ]

t. Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 2 let. t [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

t. Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports[GZ]

Les 60 postes supplémentaires prévus par le plan financier 2021-2023 pour le Service de renseignement de la Confédération (20 postes par an) doivent faire l'objet d'une compensation au niveau des charges de personnel du DDPS.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Gschwind, Egger Thomas, Gmür Alois, Siegenthaler)[GZ]

t. Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports[GZ]

Biffer