Stöckli Hans · Ständerat · 2019-12-12

Wortprotokoll

Art. 24-26 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté [PAGE 1156]

[VS]

[VS]

Änderung anderer Erlasse [GZ]

Modicifation d'autres actes [GZ]

[VS][GZ]

Einleitung [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Introduction [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 4 Abs. 6 Bst. c [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

c. Er führt nicht zu einer Reduktion von Leistungen der Sozialhilfe, von Leistungen gemäss dem Bundesgesetz vom 6.[NB]Oktober 2006 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung sowie von Leistungen gemäss dem Bundesgesetz vom ... über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose.

[VS]

Ch. 1 art. 4 al. 6 let. c [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

c. elle n'entraîne aucune réduction des prestations de l'aide sociale, des prestations au sens de la loi du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires ni des prestations au sens de la loi fédérale du ... sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 24 Bst. k; 3 Art. 7 Abs. 4 Bst. n [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag Noser[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 2 art. 24 let. k; 3 art. 7 al. 4 let. n [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition Noser[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral